Kokura Law Office　福岡県弁護士会 北九州部会　西小倉駅徒歩２分

本事務所對於相關中國之業務擁有一定的經驗,並且為了不會說日語的中國人各位，本事務所與法律業務・中文翻譯・口譯業務也持有豐富的體驗之業者聯合及組織業務體制。對於相關中國業務上若有擔心或任何憂慮時，務請與本事務所商量為盼。另，依照委託內容或委託者之希望，也能與其他持有豐富業績之律師事務所・律師聯合以共同受職進行處理案件。

１）對應業務

①企業法務

・對於在日本國內擁有業務定位的中國企業提供法律建議。
・相對日本企業有關中國相關業務的法律諮詢。
・製作合同書，意見書等各種法律上的書面。

②糾紛議案

・對應在日本國內活動的中國人或中國企業成為當任者的糾紛議案。
・應付訴訟，調停等法律上的手續。

③刑事案件

・被逮捕，拘留，刑警起訴的中國人即嫌疑犯・被告人的辯護和支援活動。

④家務案件（家庭內糾紛）

・提供離婚,繼承(財產)等法律問題和建議各種法律上的應付。
※請注意：本事務所主要是對應日本法律所對象的在日本國內擁有業務定位之企業（不問日本或國外企業）或是在日本國內活動的個人及相關中國業務。若是由日本國外企業或個人受職以及必須備有中國（台灣）法律的專業知識議案時，本事務所會介紹另外擁有豐富經驗的律師事務所或共同受職以處理議案。

2）對應語言

・普通話（漢語，北京話），簡體字。
・台灣話（台語，閩南話），繁體字。
・日本話（日語）。

３）查詢

小倉総合法律事務所

ＴＥＬ：０９３－５７１－８７２３
e-mail：info@kokura-lawoffice.com

※請注意：若是利用電話詢問，本事務所只對應日語（無法應付漢語,台語）。電子郵件即可對應漢語，但是敬請了解本內容有需求時會開示給本事務所専屬之翻譯業者以得翻譯。

以上