Kokura Law Office　福岡県弁護士会 北九州部会　西小倉駅徒歩２分

 本事务所对于相关中国之业务拥有一定的经验,並且为了不会说日语的中国人各位，本事务所与法律业务・中文翻译・口译业务也持有丰富的体验之业者联合及组织业务体制。对于相关中国业务上若有担心或任何忧虑時，务请与本事务所商量为盼。另，依照委托内容或委托者之希望，也能与其他持有丰富业绩之律师事务所・律师联合以共同受职进行处理案件。

１）对应业务

①企业法务

・对于在日本国内拥有业务定位的中国企业提供法律建议。
・相对日本企業有关中国相关业务的法律咨询。
・制作合同书，意见书等各种法律上的书面。

②纠纷议案

・对应在日本国内活动的中国人或中国企业成为当任者的纠纷议案。
・应付诉讼，调停等法律上的手续。

③刑事案件

・被逮捕，拘留，刑警起诉的中国人即嫌疑犯・被告人的辩护和支援活动。

④家务案件（家庭内纠纷）

・提供离婚，继承（财产）等法律问题及建议各种法律上的对应。

※请注意：本事务所主要是对应日本法律所对象的在日本国内拥有业务定位之企业（不问日本或国外企业）或是在日本国内活动的个人及相关中国之业务。若是由日本国外企业或个人受职以及必须备有中国法律的专业知识议案时，本事务所会介绍另外拥有丰富经验的律师事务所或共同受职以处理议案。

２）对应语言

・普通话（汉语，北京话），简体字。
・台湾话（台语，闽南话），繁体字。
・日本话（日语）。

３）查询

小倉総合法律事務所

ＴＥＬ：０９３－５７１－８７２３
e-mail：info@kokura-lawoffice.com

※请注意：若是利用电话询问，本事务所只对应日语（无法应付汉语）。电子邮件即可对应汉语，但是敬请了解本内容有须求时会開示给本事务所専属之翻译业者以得翻译。

以上